Installation itself is actually quite easy the game installs the mods for you, you just have to make them available.
Mods are controlled using the in-game mod browser, but to actually add them you’ll have to download and install the mods using a PS3-compatible USB hard drive or memory card.